See entrar em vigor on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to enter into vigor" }, "expansion": "“to enter into vigor”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to enter into vigor" }, "expansion": "Literally, “to enter into vigor”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "Literally, “to enter into vigor”.", "forms": [ { "form": "entro em vigor", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "entrei em vigor", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "entrado em vigor", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "entrar em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "entrar em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "entrares em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entrar em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entrarmos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "entrardes em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "entrarem em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "entrando em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "entrado em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "entrados em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "entrada em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "entradas em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "entro em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "entras em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entra em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entramos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "entrais em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "entram em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "entrava em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "entravas em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entrava em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entrávamos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "entráveis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "entravam em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "entrei em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "entraste em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entrou em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entramos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "entrámos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "entrastes em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "entraram em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "entrara em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "entraras em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entrara em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entráramos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "entráreis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "entraram em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "entrarei em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "entrarás em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entrará em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entraremos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "entrareis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "entrarão em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "entraria em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "entrarias em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entraria em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entraríamos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "entraríeis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "entrariam em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "entre em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "entres em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "entre em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "entremos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "entreis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "entrem em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "entrasse em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "entrasses em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "entrasse em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "entrássemos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "entrásseis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "entrassem em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "entrar em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "entrares em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "entrar em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "entrarmos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "entrardes em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "entrarem em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "entra em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entre em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entremos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "entrai em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "entrem em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não entres em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não entre em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não entremos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não entreis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não entrem em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "entrar em vigor (first-person singular present entro em vigor, first-person singular preterite entrei em vigor, past participle entrado em vigor)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2016 November 7, Luciano Alvarez, “Alterações climáticas: em Marraquexe, a hora é para concretizar Paris”, in Público:", "text": "A cidade de Marraquexe aguarda, a partir de hoje, que os representantes de cerca de 200 países comecem a dar passos para concretizar o primeiro grande acordo mundial contra o aquecimento global, que entrou em vigor há quatro dias, menos de um ano depois de ter sido aprovado em Paris.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to come into force; to come into effect" ], "id": "en-entrar_em_vigor-pt-verb-YyJxAd15", "links": [ [ "come into force", "come into force" ], [ "come into effect", "come into effect" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to come into force; to come into effect" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "word": "entrar em vigor" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to enter into vigor" }, "expansion": "“to enter into vigor”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to enter into vigor" }, "expansion": "Literally, “to enter into vigor”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "Literally, “to enter into vigor”.", "forms": [ { "form": "entro em vigor", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "entrei em vigor", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "entrado em vigor", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "entrar em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "entrar em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "entrares em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entrar em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entrarmos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "entrardes em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "entrarem em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "entrando em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "entrado em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "entrados em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "entrada em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "entradas em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "entro em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "entras em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entra em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entramos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "entrais em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "entram em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "entrava em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "entravas em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entrava em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entrávamos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "entráveis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "entravam em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "entrei em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "entraste em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entrou em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entramos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "entrámos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "entrastes em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "entraram em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "entrara em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "entraras em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entrara em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entráramos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "entráreis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "entraram em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "entrarei em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "entrarás em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entrará em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entraremos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "entrareis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "entrarão em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "entraria em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "entrarias em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entraria em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entraríamos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "entraríeis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "entrariam em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "entre em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "entres em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "entre em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "entremos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "entreis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "entrem em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "entrasse em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "entrasses em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "entrasse em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "entrássemos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "entrásseis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "entrassem em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "entrar em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "entrares em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "entrar em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "entrarmos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "entrardes em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "entrarem em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "entra em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "entre em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "entremos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "entrai em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "entrem em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não entres em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não entre em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não entremos em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não entreis em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não entrem em vigor", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "entrar em vigor (first-person singular present entro em vigor, first-person singular preterite entrei em vigor, past participle entrado em vigor)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese idioms", "Portuguese lemmas", "Portuguese multiword terms", "Portuguese terms with quotations", "Portuguese verbs", "Requests for translations of Portuguese quotations" ], "examples": [ { "ref": "2016 November 7, Luciano Alvarez, “Alterações climáticas: em Marraquexe, a hora é para concretizar Paris”, in Público:", "text": "A cidade de Marraquexe aguarda, a partir de hoje, que os representantes de cerca de 200 países comecem a dar passos para concretizar o primeiro grande acordo mundial contra o aquecimento global, que entrou em vigor há quatro dias, menos de um ano depois de ter sido aprovado em Paris.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to come into force; to come into effect" ], "links": [ [ "come into force", "come into force" ], [ "come into effect", "come into effect" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to come into force; to come into effect" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "word": "entrar em vigor" }
Download raw JSONL data for entrar em vigor meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.